1
00:00:03,073 --> 00:00:04,576
Y aquí tienes

2
00:00:04,710 --> 00:00:05,778
y esto es para ti,

3
00:00:05,878 --> 00:00:06,814
y obtienes un poco.

4
00:00:06,914 --> 00:00:08,283
Papá, ¿qué estás haciendo?

5
00:00:08,383 --> 00:00:11,456
De vez en cuando tengo
para pasar y remizclear

6
00:00:11,557 --> 00:00:12,491
todas mis posesiones.

7
00:00:12,626 --> 00:00:14,129
De lo contrario, ¿quién
¿Sabes que son míos?

8
00:00:14,229 --> 00:00:15,531
Oh, esta es una reliquia familiar.

9
00:00:15,631 --> 00:00:17,400
No perderé esto.

10
00:00:18,370 --> 00:00:19,906
No toques eso.
Es mío.

11
00:00:20,007 --> 00:00:21,042
Sí, así que olí.

12
00:00:21,142 --> 00:00:22,512
Es interesante.
Parece extranjero.

13
00:00:22,646 --> 00:00:25,918
en realidad es de
el lado siciliano de mi familia.

14
00:00:26,018 --> 00:00:27,990
- ¿Tengo parientes sicilianos?
- Sí.

15
00:00:28,090 --> 00:00:30,060
Es uno de esos grandes, cálidos,
familias amorosas.

16
00:00:30,160 --> 00:00:32,064
- Ya conoces a los sicilianos.
- No.

17
00:00:32,164 --> 00:00:33,767
¿Así son?

18
00:00:33,867 --> 00:00:34,903
¿Quién es este?

19
00:00:35,004 --> 00:00:36,406
Bueno, hay
tu tía rosa.

20
00:00:36,540 --> 00:00:37,876
¿Y a quién le sonríe?
Su hijo,

21
00:00:37,976 --> 00:00:39,279
cuál sería tu primo Sal.

22
00:00:39,379 --> 00:00:40,715
Ella parece que lo ama.

23
00:00:40,815 --> 00:00:42,952
Apuesto a que ella nunca lo corta.
abajo con comentarios sarcásticos.

24
00:00:43,052 --> 00:00:45,592
que maravilloso eso
debe ser para ambos.

25
00:00:45,692 --> 00:00:46,661
¿Puedo quedarme con esto?

26
00:00:46,761 --> 00:00:48,931
Si puedes dominar
el olor de tu viejo,

27
00:00:49,031 --> 00:00:50,635
entonces es todo tuyo.

28
00:00:50,735 --> 00:00:52,939
Rey Ty,
He corrido todo el día y la noche

29
00:00:53,072 --> 00:00:54,308
para traerles esta noticia.

30
00:00:54,408 --> 00:00:55,845
Parece que corriste todo el día.
y noche

31
00:00:55,979 --> 00:00:57,247
para decirnos que te gusta correr.

32
00:00:57,248 --> 00:00:58,918
Eso es como
corredores, ¿no?

33
00:00:59,018 --> 00:01:00,287
cada oportunidad
se ponen manos a la obra.

34
00:01:00,420 --> 00:01:01,924
Perdóname.
no debería haber alardeado

35
00:01:02,024 --> 00:01:03,191
sobre la parte de correr.

36
00:01:03,192 --> 00:01:04,730
Hss. es simplemente bonito
extraordinario.

37
00:01:04,863 --> 00:01:07,100
El último tipo que corrió tan lejos.
murió inmediatamente después

38
00:01:07,101 --> 00:01:08,370
entregando su mensaje.

39
00:01:08,504 --> 00:01:10,040
Bueno, supongo que lo harías
mejor escúpelo

40
00:01:10,140 --> 00:01:12,210
en lugar de imponer
sus elecciones de estilo de vida corren por nuestra cuenta.

41
00:01:12,311 --> 00:01:14,348
Una vez más, no lo hice
ven aqui a decirte que corro,

42
00:01:14,482 --> 00:01:16,119
aunque hay algunos
Grandes senderos por aquí,

43
00:01:16,219 --> 00:01:17,688
y es verdad acerca de
la euforia del corredor.

44
00:01:17,689 --> 00:01:19,626
¡Escúpelo!
Se acerca un ejército.

45
00:01:19,726 --> 00:01:21,062
¿Son los casitas?

46
00:01:21,162 --> 00:01:24,001
No, el gran
el guerrero Héctor con sus hombres.

47
00:01:24,101 --> 00:01:26,106
¿Héctor? ¡Héctor!
Sí.

48
00:01:26,239 --> 00:01:28,243
Dice quien quiera
ver algo espectacular

49
00:01:28,343 --> 00:01:29,813
deberia reunirse
en el anfiteatro.

50
00:01:29,913 --> 00:01:31,249
¿Tenemos un anfiteatro?

51
00:01:31,349 --> 00:01:32,652
estupendo
Solía adorar a Héctor.

52
00:01:32,752 --> 00:01:34,355
Sí.
No sé sobre la adoración.

53
00:01:34,455 --> 00:01:36,292
Tenías un fresco
de él en tu dormitorio.

54
00:01:36,392 --> 00:01:38,864
comí mucho yeso
besándose con esa cosa.

55
00:01:38,998 --> 00:01:40,299
Es una de las razones
me excito

56
00:01:40,300 --> 00:01:41,770
cuando huelo a alguien
conseguir un yeso.

57
00:01:41,903 --> 00:01:43,942
Bueno, creo que nosotros
debería ir a verlo.

58
00:01:44,042 --> 00:01:45,679
Corredor, ¿cuándo es el espectáculo?

59
00:01:45,779 --> 00:01:48,150
- No lo dijo.
- Bueno, ¿podrías averiguarlo?

60
00:01:48,250 --> 00:01:49,653
No hace falta que me lo preguntes dos veces.

61
00:01:49,786 --> 00:01:50,955
¿Alguien quiere venir?

62
00:01:51,056 --> 00:01:52,826
La mejor manera de empezar
es simplemente sumergirse.

63
00:01:52,959 --> 00:01:54,796
¿Alguien? ¿No? Está bien.

64
00:01:54,896 --> 00:01:56,199
Diviértete
con su enfermedad cardíaca.

65
00:01:56,299 --> 00:01:57,702
Sin ofender.
Te deseo lo mejor.

66
00:01:57,835 --> 00:01:59,171
Sólo digo.

67
00:02:15,805 --> 00:02:16,940
♪ Eh ♪

68
00:02:17,107 --> 00:02:20,513
♪ Eh, eh, eh, eh ♪

69
00:02:20,514 --> 00:02:22,685
♪ Vaya ♪

70
00:02:24,956 --> 00:02:26,827
¡Ah! Ahí está Héctor ahora.

71
00:02:26,927 --> 00:02:28,731
Dios, mira esos músculos.

72
00:02:28,831 --> 00:02:31,336
Parece un odre de vino
lleno de sandías,

73
00:02:31,436 --> 00:02:33,006
y lo digo en serio
de buena manera.

74
00:02:33,106 --> 00:02:35,812
¿Cuál sería el mal camino?

75
00:02:35,912 --> 00:02:38,817
¡Ja, ja, ja! ¡Ah!

76
00:02:39,886 --> 00:02:41,757
¡Ja ja! ¡Jaja!

77
00:02:43,695 --> 00:02:45,865
Esperar.
Ese tipo no esta supurando

78
00:02:45,965 --> 00:02:47,535
o rociar cualquier cosa.

79
00:02:47,636 --> 00:02:48,605
donde esta la sangre

80
00:02:48,705 --> 00:02:50,340
y esa papilla que sale
de los oídos de la gente

81
00:02:50,440 --> 00:02:51,910
cuando los golpeas
¿En la cabeza demasiado fuerte?

82
00:02:52,010 --> 00:02:53,648
Bueno, el no lo es
realmente duele.

83
00:02:53,748 --> 00:02:56,118
¿Eh? Entonces ¿por qué
¿Todos aplauden?

84
00:02:56,218 --> 00:02:58,156
estupendo,
es una actuación.

85
00:02:58,289 --> 00:02:59,491
Estos hombres son héroes.

86
00:02:59,593 --> 00:03:01,530
Son demasiado famosos
para una guerra real.

87
00:03:01,631 --> 00:03:04,335
Los verdaderos héroes luchan
en guerras reales.

88
00:03:04,435 --> 00:03:06,038
Esto es más como, uh--

89
00:03:06,138 --> 00:03:07,742
Un hábil,
baile coreografiado?

90
00:03:07,842 --> 00:03:10,046
iba a decir
una gran y estúpida mentira.

91
00:03:10,180 --> 00:03:11,583
Se burla de la batalla.

92
00:03:11,683 --> 00:03:13,787
Oh, esto es
Mejor que la batalla, estupendo.

93
00:03:13,921 --> 00:03:15,290
Esto es un espectáculo.

94
00:03:15,390 --> 00:03:17,026
¡Jaja!
¡Eh!

95
00:03:17,027 --> 00:03:18,898
los confetié
justo en la cara!

96
00:03:20,734 --> 00:03:24,175
Esto es lo que el gran
héroe de la antigua Troya lo hace ahora,

97
00:03:24,275 --> 00:03:25,545
¿Jugar a pelear?

98
00:03:25,645 --> 00:03:27,782
y haciendo
una matanza en patas de cordero

99
00:03:27,882 --> 00:03:29,185
y torniquetes novedosos.

100
00:03:29,318 --> 00:03:30,588
Me pregunto quién lo representa.

101
00:03:30,689 --> 00:03:32,290
Gracias a todos.
Gracias.

102
00:03:32,391 --> 00:03:34,562
Me gustaría agradecer a Apolo
por su favor.

103
00:03:34,696 --> 00:03:36,666
Si te gustó el programa de hoy,
por favor haz

104
00:03:36,767 --> 00:03:39,437
un sacrificio de ganado
al Dios Sol.

105
00:03:39,438 --> 00:03:41,610
Por supuesto,
como ese petimetre rubio

106
00:03:41,711 --> 00:03:44,215
ya no se está ahogando
en corderos engordados.

107
00:03:44,315 --> 00:03:47,287
Apolo acapara todo
los mejores guerreros y cerdos.

108
00:03:47,387 --> 00:03:50,027
Estos no son guerreros.
Guerra de guerreros en guerras,

109
00:03:50,127 --> 00:03:53,066
y definitivamente no hacen una reverencia
después de ser apuñalados.

110
00:03:53,166 --> 00:03:54,703
Oh, vamos,
Estupendo.

111
00:03:54,803 --> 00:03:57,141
¿No hay una pequeña parte de ti?
¿A quién le gustaría estar ahí arriba?

112
00:03:57,241 --> 00:03:58,678
Esto es lo que haces.

113
00:03:58,811 --> 00:03:59,846
Esto no es lo que hago.

114
00:03:59,946 --> 00:04:02,117
Quiero decir, ¿alguna vez agrego
una pequeña voltereta

115
00:04:02,217 --> 00:04:03,753
cuando estoy pateando
¿A un chico le cortan la cabeza?

116
00:04:03,754 --> 00:04:06,726
¡Seguro! tengo tanto estilo
como el siguiente chico, pero este--

117
00:04:06,827 --> 00:04:08,931
comeme a mi niño
y llámame Zeus.

118
00:04:09,031 --> 00:04:10,634
¿Es esa la diosa Deliria?

119
00:04:10,635 --> 00:04:13,674
Héctor,
¡estuviste magnífico!

120
00:04:13,775 --> 00:04:16,445
¿En realidad? me siento como
La corta sombra del espectáculo del sol.

121
00:04:16,547 --> 00:04:18,951
nunca es tan bueno
como muestra la larga sombra.

122
00:04:19,052 --> 00:04:20,419
Ah, para.

123
00:04:20,420 --> 00:04:23,392
Ya sabes, hija mía.
También es una especie de héroe.

124
00:04:23,492 --> 00:04:25,598
No lo dices.
Ya sabes, siempre estamos buscando

125
00:04:25,698 --> 00:04:27,869
para guerreros con pies elegantes
y una sonrisa ganadora.

126
00:04:27,969 --> 00:04:30,374
Gracias, pero yo hago mi ganancia.
en el campo de batalla.

127
00:04:30,474 --> 00:04:31,910
¡Ja, ja, ja! Haz lo que quieras.

128
00:04:32,010 --> 00:04:34,181
Del cariño, déjame saber el próximo
hora en que vienes.

129
00:04:34,281 --> 00:04:36,386
Te conseguiré una compensación.
¡Si me disculpan!

130
00:04:36,486 --> 00:04:39,091
Mira, estupendo. ¡Aficionados!

131
00:04:39,092 --> 00:04:40,360
Bien, todos.

132
00:04:40,494 --> 00:04:43,766
En 3, toma una imagen muy vívida.
imagen mental.

133
00:04:43,767 --> 00:04:45,937
Lo siento. Parpadeé.
Una más, una vez más,

134
00:04:45,938 --> 00:04:47,108
una vez más.

135
00:04:47,208 --> 00:04:48,544
Ay, Ty. Ahí estás.

136
00:04:48,678 --> 00:04:51,248
Nunus tenti mim!
¿Eso es hitita?

137
00:04:51,382 --> 00:04:54,154
Es "Hola hermano".
En siculiano, creo.

138
00:04:54,288 --> 00:04:56,292
Ese es uno de los idiomas
de Sicilia.

139
00:04:56,392 --> 00:04:58,129
Ahora, he hecho un nosotros
un verdadero, tradicional,

140
00:04:58,296 --> 00:04:59,497
auténtica comida siciliana,

141
00:04:59,498 --> 00:05:01,068
no las cosas que obtendrías
en las colonias

142
00:05:01,202 --> 00:05:02,471
o algún puesto comercial fenicio.

143
00:05:02,572 --> 00:05:04,743
estoy hablando
Sicani, Siculi, Elimi.

144
00:05:04,876 --> 00:05:07,180
- ¿Disculpe?
- Está obsesionado con Sicilia.

145
00:05:07,281 --> 00:05:08,416
No obsesionado.

146
00:05:08,517 --> 00:05:09,953
Simplemente poniéndote en contacto
con mis raíces.

147
00:05:10,053 --> 00:05:12,024
¿Pescado bandido con queso?
Pistachos, introducidos

148
00:05:12,124 --> 00:05:13,260
a la isla por
comerciantes árabes,

149
00:05:13,393 --> 00:05:14,529
según mi investigación.

150
00:05:14,662 --> 00:05:15,932
¿Cocinaste?
tengo un montón de

151
00:05:16,032 --> 00:05:17,234
Veneno en mi laboratorio ya.

152
00:05:17,334 --> 00:05:18,637
¿Sabes que?
Miré este jarrón

153
00:05:18,737 --> 00:05:20,908
y nos dimos cuenta de que no tenemos
ser así.

154
00:05:21,008 --> 00:05:22,311
No nos abrazamos.

155
00:05:22,411 --> 00:05:23,980
Nos dejamos colgados,
y ciertamente no lo hacemos

156
00:05:23,981 --> 00:05:25,450
baila hombro con hombro.

157
00:05:25,551 --> 00:05:27,589
porque somos inteligentes
y tus hombros son puntiagudos.

158
00:05:27,722 --> 00:05:29,526
Papá, ¿qué puedes decirme?
¿Sobre mi tía Rosa?

159
00:05:29,626 --> 00:05:31,997
¿Tiene una voz melodiosa?
Apuesto a que tiene una voz melodiosa.

160
00:05:32,130 --> 00:05:34,201
Mirar. he tenido muy
Poco contacto con ellos.

161
00:05:34,335 --> 00:05:36,372
son solo personas
que viven en otro lugar

162
00:05:36,472 --> 00:05:38,978
y resulta que tienes a alguien
en su árbol genealógico

163
00:05:39,078 --> 00:05:40,515
que se acostó con alguien en el mío.

164
00:05:40,615 --> 00:05:42,484
Y desde allí,
dos familias se separaron.

165
00:05:42,585 --> 00:05:45,422
Uno se volvió frío y egocéntrico.
como el otro tendía

166
00:05:45,423 --> 00:05:47,562
los campos
bajo el azul cielo siciliano,

167
00:05:47,662 --> 00:05:50,234
cantando y riendo juntos,
pistachos en crecimiento,

168
00:05:50,334 --> 00:05:52,438
comúnmente referido
como el más cálido de los frutos secos.

169
00:05:52,539 --> 00:05:53,974
puedo pensar
de dos más cálidos.

170
00:05:54,074 --> 00:05:56,514
- Papá, ¿podrías llevarme allí?
- No lo sé, hijo.

171
00:05:56,614 --> 00:05:59,786
En mi experiencia,
La familia puede ser una verdadera mezcla.

172
00:05:59,886 --> 00:06:02,457
Sí. Odiaría verte
ve allí y desilusionate.

173
00:06:02,625 --> 00:06:04,762
¿Qué estoy diciendo?
Me encantaría ver eso.

174
00:06:04,862 --> 00:06:07,668
Aquí igual.
Además, nos hemos quedado sin pistachos.

175
00:06:07,768 --> 00:06:09,606
Entonces, ¿cómo estuvo el espectáculo?

176
00:06:09,740 --> 00:06:11,844
¿Es él tan bueno?
como dicen en todas las odas?

177
00:06:11,977 --> 00:06:14,749
Mejor.
La batalla en vivo es muy emocionante.

178
00:06:14,849 --> 00:06:17,254
Esto es una locura.
Tengo muchas más habilidades de batalla.

179
00:06:17,354 --> 00:06:18,556
que cualquiera de esos tipos.

180
00:06:18,557 --> 00:06:20,026
Bueno, por supuesto que sí, cariño.

181
00:06:20,126 --> 00:06:22,364
Entonces, ¿cómo es que Scott nunca
referido sin aliento

182
00:06:22,464 --> 00:06:24,535
a mi obra como "una revelación"?

183
00:06:24,635 --> 00:06:26,907
la unica razon
todo el mundo no sabe eso

184
00:06:27,041 --> 00:06:29,311
es porque siempre matas
o cortarle la lengua

185
00:06:29,411 --> 00:06:31,583
de cualquiera que pudiera pasar
esa información.

186
00:06:31,683 --> 00:06:34,856
tienes que dejar a alguien
vivo con una lengua

187
00:06:34,990 --> 00:06:36,224
para contar la historia.

188
00:06:36,225 --> 00:06:38,430
dejar a alguien vivo
con lengua?

189
00:06:38,531 --> 00:06:41,368
¿Por qué no simplemente hago una trenza?
¿Les una pulsera de la amistad?

190
00:06:41,468 --> 00:06:43,105
Simplemente apesta hacerlo
todo el trabajo y conseguir

191
00:06:43,106 --> 00:06:44,375
nada de reconocimiento.

192
00:06:44,475 --> 00:06:47,549
Puaj. estupendo,
los héroes que reciben odas y fans

193
00:06:47,649 --> 00:06:50,019
son solo los que
que sepan autopromocionarse.

194
00:06:50,020 --> 00:06:51,222
¿No es eso algo asqueroso?

195
00:06:51,322 --> 00:06:52,893
Asqueroso y necesario.

196
00:06:52,993 --> 00:06:54,695
Si quieres que la gente reconozca
tu talento,

197
00:06:54,696 --> 00:06:57,668
Podría ser tu patrocinador,
como Héctor tiene a Apolo.

198
00:06:57,669 --> 00:06:59,839
sería una manera
para que gastemos algo

199
00:06:59,973 --> 00:07:00,975
más tiempo juntos.

200
00:07:01,108 --> 00:07:02,778
Bueno, eso sería
Se amable, supongo.

201
00:07:02,878 --> 00:07:05,717
Ahí vamos,
y por supuesto, como tu madre,

202
00:07:05,818 --> 00:07:09,492
renunciaría a lo tradicional
15% de todos los holocaustos.

203
00:07:09,593 --> 00:07:13,433
¿Cómo suena 10?
8, pero eso es lo más bajo que puedo llegar.

204
00:07:13,534 --> 00:07:15,203
- 9.
- Está bien, tal vez,

205
00:07:15,303 --> 00:07:16,506
¡Pero no estoy usando maquillaje!

206
00:07:16,640 --> 00:07:17,942
te pondrás
maquillaje escénico,

207
00:07:18,042 --> 00:07:20,012
o golpearé a todos
en este pueblo.

208
00:07:20,013 --> 00:07:22,518
Bien, pero sin sonrojo.
Me deja sin aliento.

209
00:07:22,685 --> 00:07:24,421
¡Guau! Entonces ella va a
hazlo, ¿eh?

210
00:07:24,522 --> 00:07:25,991
¡Esto es muy emocionante!

211
00:07:26,091 --> 00:07:28,263
¿Quién es?
¿Eres parte de esto de alguna manera?

212
00:07:28,396 --> 00:07:29,699
¿Se supone que debo saber?
¿quién eres?

213
00:07:29,833 --> 00:07:32,271
eso pensé,
pero supongo que es bueno

214
00:07:32,438 --> 00:07:33,774
para saber si no.

215
00:07:39,953 --> 00:07:41,990
Mm-qué. Allá. Ahora estás listo
para noquearlos hasta matarlos.

216
00:07:42,124 --> 00:07:44,328
¿No es eso específicamente
¿Qué no estoy haciendo?

217
00:07:44,462 --> 00:07:46,600
que estas haciendo
se está convirtiendo en una leyenda

218
00:07:46,700 --> 00:07:50,306
patrocinado por la diosa
de ganar-Deliria.

219
00:07:51,776 --> 00:07:53,313
¡Jaja!

220
00:07:54,616 --> 00:07:56,185
Vaya.
¿Qué estás haciendo?

221
00:07:56,285 --> 00:07:57,454
gargie
no siente dolor.

222
00:07:57,555 --> 00:07:59,091
Oh, Gargie
no puedo sentir dolor,

223
00:07:59,191 --> 00:08:00,762
¿Pero puede Gargie morir de quemaduras?

224
00:08:00,862 --> 00:08:03,634
Eh, no lo creo.
Ahora ve a apagarte.

225
00:08:03,734 --> 00:08:06,004
Necesitamos quemar algo.
durante el espectáculo.

226
00:08:06,906 --> 00:08:10,915
¡Ja! ¿Quién es esta bebida alta?
de alboroto?

227
00:08:11,015 --> 00:08:12,952
El mundo del espectáculo te queda bien,
Estupendo.

228
00:08:13,053 --> 00:08:15,023
Gracias.
Yo hice el maquillaje.

229
00:08:15,123 --> 00:08:17,461
me estoy poniendo bastante bien
ante los relámpagos.

230
00:08:17,562 --> 00:08:19,298
soy un gran admirador
de tus cosas anteriores.

231
00:08:19,432 --> 00:08:20,634
Ah, ¿la guerra de Troya? ¡Ja!

232
00:08:20,734 --> 00:08:22,137
Sí, sí, sí,
a la gente le encanta ese,

233
00:08:22,237 --> 00:08:25,343
pero son las cosas que hago ahora
eso realmente se pone

234
00:08:25,443 --> 00:08:26,713
los ciegos hablando.

235
00:08:26,846 --> 00:08:29,352
- ¿Llevas cabello falso?
- Oh, no es pelo falso.

236
00:08:29,452 --> 00:08:30,587
Es mostrar el pelo,
y es real.

237
00:08:30,721 --> 00:08:31,890
Simplemente no es mío.

238
00:08:31,991 --> 00:08:33,594
Entonces quieres ser
¿una parte del espectáculo?

239
00:08:33,727 --> 00:08:34,996
- ¿Qué puedes hacer?
- Ah, no lo sé.

240
00:08:35,096 --> 00:08:36,600
Mata con mi espada.
Mata con mi hacha.

241
00:08:36,700 --> 00:08:38,503
Matar separando a los chicos
con mis manos.

242
00:08:38,603 --> 00:08:39,906
Matar pisoteando mis pies.

243
00:08:40,006 --> 00:08:41,441
Matar con chicos aplastantes
entre mis muslos.

244
00:08:41,543 --> 00:08:43,045
matar con
arrojar a los muchachos por los acantilados.

245
00:08:43,145 --> 00:08:44,916
Matar con chicos arrojadizos
de paredes altas. Eh...

246
00:08:45,016 --> 00:08:46,485
Por eso has
Nunca escuché de ella.

247
00:08:46,653 --> 00:08:48,456
Todos los que encuentra mueren.

248
00:08:48,557 --> 00:08:50,227
¿Qué es ese pequeño grito de batalla?
tienes eso

249
00:08:50,360 --> 00:08:51,596
¿Siempre me hace reír?

250
00:08:51,696 --> 00:08:54,801
- ¡Hoy no!
- Oh, ella es buena, ¿no?

251
00:08:54,802 --> 00:08:57,007
Gracias, mamá.
Vale, estupendo.

252
00:08:57,107 --> 00:08:59,846
Muéstrame qué tan grande
hermoso brazo puede hacer.

253
00:08:59,946 --> 00:09:02,651
¡Quítale la barba!
Sé que puedes hacerlo.

254
00:09:02,652 --> 00:09:06,291
Eres mi hija,
y eres estupendo.

255
00:09:11,670 --> 00:09:14,007
Oh, compruébalo.

256
00:09:19,018 --> 00:09:21,122
¡Ja ja! eso es lo que
Estoy hablando de.

257
00:09:22,224 --> 00:09:25,296
Deliria donde
encontrar esta estrella?

258
00:09:25,297 --> 00:09:27,902
¡En mi útero!

259
00:09:28,002 --> 00:09:30,239
Ahora, Ty, hay
una oportunidad muy real

260
00:09:30,373 --> 00:09:31,810
Me odian por alguna razón.

261
00:09:31,910 --> 00:09:34,549
Eso no se basa en nada
Sé de ellos.

262
00:09:34,649 --> 00:09:36,352
Es sólo un patrón observable.

263
00:09:36,452 --> 00:09:40,327
Dudo de nuestro siciliano...
Tige te odiaría.

264
00:09:40,460 --> 00:09:42,464
Eso en elymiano significa "familia".
creo.

265
00:09:42,565 --> 00:09:44,569
En realidad podría ser siculiano.

266
00:09:44,703 --> 00:09:45,671
¿Quién está ahí?

267
00:09:45,805 --> 00:09:47,408
Hola, hola. Nunu--
¿Eh?

268
00:09:47,509 --> 00:09:49,612
Mi nombre es Tyrannis.

269
00:09:49,613 --> 00:09:52,184
y yo creo
somos parientes lejanos.

270
00:09:52,284 --> 00:09:55,290
Sal, ¿quién está en la puerta?
Su nombre es Tyrannis.

271
00:09:55,390 --> 00:09:56,727
Dice que es un pariente lejano.

272
00:09:56,827 --> 00:09:58,495
- ¿Un familiar?
- Sí, distante.

273
00:09:58,597 --> 00:10:01,401
¿Tenemos familia en la puerta?
Eso es lo que dice Sal.

274
00:10:01,402 --> 00:10:02,671
Sí. Parientes lejanos.

275
00:10:02,805 --> 00:10:04,341
medios distantes
nada para mi.

276
00:10:04,442 --> 00:10:06,278
Hola a todos.
Hay familia aquí.

277
00:10:08,316 --> 00:10:10,655
Soy tu tía Rosa.
Este es tu tío Vince.

278
00:10:10,755 --> 00:10:13,059
estos son tus primos
Antonia, Ángel, María,

279
00:10:13,159 --> 00:10:16,667
Checca, Antonelo, Carmela,
Carmelo, Sal, Nunzio,

280
00:10:16,767 --> 00:10:18,236
y hay un montón más
en la cocina.

281
00:10:18,336 --> 00:10:19,606
¿Tienes hambre?

282
00:10:19,706 --> 00:10:20,974
Por supuesto que tiene hambre.
Míralo.

283
00:10:21,108 --> 00:10:22,645
Ey.
¿Te gustan los pistachos?

284
00:10:22,745 --> 00:10:24,583
Los cultivamos en nuestra granja.
Fuera de este mundo.

285
00:10:24,683 --> 00:10:25,851
¿A qué te dedicas, Ty?

286
00:10:25,951 --> 00:10:27,287
Bueno, yo soy el rey.
de Krapop--

287
00:10:27,387 --> 00:10:29,291
¿Un rey? todos,
¡El primo Ty es un rey!

288
00:10:29,391 --> 00:10:30,626
- ¡Oh!
- ¡Oh!

289
00:10:30,627 --> 00:10:32,497
Sal, consigue unos pistachos.
¡Para tu primo rey!

290
00:10:32,598 --> 00:10:34,134
tengo que entregarlo
para ti, Ty.

291
00:10:34,267 --> 00:10:35,571
Tu familia es increíble.

292
00:10:35,671 --> 00:10:36,973
¿Su familia? ¡Oh!

293
00:10:37,073 --> 00:10:39,344
Estás en este gran gran
Albóndiga también, Pesce.

294
00:10:40,881 --> 00:10:42,251
tienes que quedarte
para cenar.

295
00:10:42,384 --> 00:10:44,154
¿Esto no es una cena?
No. Comemos constantemente.

296
00:10:44,254 --> 00:10:45,991
Y después de cenar,
¿Habrá baile?

297
00:10:46,091 --> 00:10:47,661
¿Habrá baile?
¿Estás loco?

298
00:10:47,795 --> 00:10:49,196
Por supuesto que habrá baile.

299
00:10:52,705 --> 00:10:55,142
Damas y caballeros,
gente y gente de caballos,

300
00:10:55,143 --> 00:10:56,245
¿Estás listo?

301
00:10:56,345 --> 00:10:57,782
No, no puedo oírte.

302
00:10:57,882 --> 00:11:03,660
dije ¿estás listo?
para el enfrentamientowwwwnnn?

303
00:11:03,760 --> 00:11:05,765
Ahora no te pongas nervioso.
Tienes esto.

304
00:11:05,898 --> 00:11:08,870
¿Por qué estaría nervioso?
He matado ejércitos reales.

305
00:11:08,971 --> 00:11:11,108
Esto no es nada. Esperar.
¿Estás nervioso?

306
00:11:11,209 --> 00:11:15,450
No. Solo haz todo exactamente
la forma en que ensayamos y sonreímos.

307
00:11:15,551 --> 00:11:16,686
La gente ama a un guerrero feliz.

308
00:11:16,786 --> 00:11:17,988
DE ACUERDO.

309
00:11:18,089 --> 00:11:20,627
Proveniente de la Polis de Krap,

310
00:11:20,727 --> 00:11:22,297
es la montaña
del Mediterráneo,

311
00:11:22,397 --> 00:11:24,267
la maravilla tuerta misma,

312
00:11:24,367 --> 00:11:29,178
la sexy, super estupenda!

313
00:11:29,311 --> 00:11:33,620
Y desde el calabozo debajo
ese castillo espeluznante en Tebas,

314
00:11:33,753 --> 00:11:35,691
lo conoces, le temes.

315
00:11:35,825 --> 00:11:38,262
Simplemente creo que es algo lindo.

316
00:11:38,362 --> 00:11:40,901
¡Dragónnnn!

317
00:11:43,206 --> 00:11:45,511
Guerreros, ¿listos?

318
00:11:45,611 --> 00:11:46,980
¡Batalla!

319
00:11:54,294 --> 00:11:56,599
¡Ah!

320
00:11:56,699 --> 00:11:58,269
¡Jaja!

321
00:11:59,705 --> 00:12:01,643
¡Hola! ¡Ah! ¡Oh!

322
00:12:05,518 --> 00:12:07,287
¡Eh! ¡Ah! ¡Eh!

323
00:12:08,557 --> 00:12:09,892
¡Permanecer abajo!
¿Qué?

324
00:12:09,992 --> 00:12:11,663
el tiene que hacer
su eslogan primero.

325
00:12:11,797 --> 00:12:13,801
¿Sabes por qué me llaman dragón?

326
00:12:13,901 --> 00:12:18,076
Porque estoy arrastrando
¡Esta cola en tu cara!

327
00:12:18,176 --> 00:12:20,046
¡Eh! ¡Ay!

328
00:12:20,146 --> 00:12:21,849
¡Ahora tu!

329
00:12:21,850 --> 00:12:23,419
¡Hoy no!

330
00:12:23,553 --> 00:12:25,056
¡Ah!

331
00:12:25,156 --> 00:12:26,526
¡Oh!

332
00:12:35,176 --> 00:12:38,951
Damas y caballeros,
el gran Estupendo,

333
00:12:39,084 --> 00:12:42,992
hija mía,
destructor de este dragón.

334
00:12:43,092 --> 00:12:46,098
¿Estás entendiendo todo esto?
¿Ciegos en el palco de prensa?

335
00:12:46,198 --> 00:12:49,438
Hombre suave: ¿Alguien puede
describirnoslo?

336
00:12:51,075 --> 00:12:52,845
no puedo creer
Ty tenía razón.

337
00:12:52,945 --> 00:12:54,181
Esta familia parece increíble.

338
00:12:54,281 --> 00:12:55,884
¿Sabes qué?
¿Me recuerdan?

339
00:12:55,984 --> 00:12:57,120
Extraños en el bar.

340
00:12:57,220 --> 00:12:58,757
Ya sabes,
eso es exactamente correcto.

341
00:12:58,890 --> 00:13:00,226
Es como una familia que actúa.
como gente borracha

342
00:13:00,326 --> 00:13:02,464
no sabes esa marca
te sientes más como familia

343
00:13:02,599 --> 00:13:03,734
que la familia.

344
00:13:03,834 --> 00:13:05,336
¿Ver? Así es como
debería serlo.

345
00:13:05,436 --> 00:13:07,140
Hombro a hombro.
Tal como lo soñé.

346
00:13:07,307 --> 00:13:09,444
Se disfrutan el uno del otro
cuidarnos unos a otros.

347
00:13:09,545 --> 00:13:10,814
No he visto ni un ojo en blanco.

348
00:13:10,914 --> 00:13:12,585
¿Sabes lo difícil que es?
pasar un día

349
00:13:12,685 --> 00:13:13,887
en nuestra casa sin estar
ojos en blanco

350
00:13:13,987 --> 00:13:15,189
¿O poner los ojos en blanco a otra persona?

351
00:13:15,289 --> 00:13:16,727
lo hago constantemente
en casa,

352
00:13:16,827 --> 00:13:18,162
pero aquí,
Yo no pensaría en eso.

353
00:13:18,262 --> 00:13:19,698
Ni siquiera me siento tonto bailando.

354
00:13:19,799 --> 00:13:21,335
me siento tan
aquí a gusto,

355
00:13:21,435 --> 00:13:24,441
Ni una sola vez he tenido la necesidad
para cambiar el tema a sexo.

356
00:13:24,542 --> 00:13:28,048
Esperar. ¿Cambio el tema?
¿Al sexo para evitar molestias?

357
00:13:28,182 --> 00:13:30,387
Tengamos todos sexo
con todos los demás.

358
00:13:31,556 --> 00:13:33,058
¿Quién es ese? ¿Más familia?

359
00:13:33,158 --> 00:13:36,198
No, son nuestros primos.
las Bonaseras.

360
00:13:36,298 --> 00:13:38,871
Aún más familia.
¡Qué vergüenza de riquezas!

361
00:13:38,971 --> 00:13:40,707
Los odiamos.
¿Por qué los odiamos?

362
00:13:40,807 --> 00:13:42,612
Nos faltaron el respeto.

363
00:13:42,712 --> 00:13:43,913
¿Quién haría tal cosa?

364
00:13:43,914 --> 00:13:45,517
¡Porque robaste nuestra granja!

365
00:13:45,651 --> 00:13:46,686
¿Es eso cierto?

366
00:13:46,820 --> 00:13:48,022
Por supuesto que robamos
su granja

367
00:13:48,122 --> 00:13:49,559
porque nos faltaron el respeto.

368
00:13:49,659 --> 00:13:51,529
no empezamos
faltándote el respeto hasta después.

369
00:13:51,629 --> 00:13:52,931
Hubo indicios.

370
00:13:53,065 --> 00:13:55,437
Les robamos su granja
¿Por una corazonada de falta de respeto?

371
00:13:55,538 --> 00:13:57,641
Lo robamos con indicios.

372
00:13:57,642 --> 00:13:58,810
¡Pelea familiar completa!

373
00:13:58,910 --> 00:14:00,112
¡Pelea familiar completa!

374
00:14:00,213 --> 00:14:02,886
¡Pelea familiar completa!
¡Pelea familiar completa!

375
00:14:03,019 --> 00:14:05,289
- ¿Puños?
- Seguro. ¿Cuchillos?

376
00:14:05,423 --> 00:14:06,692
Puedes apostar. ¿Murciélagos?

377
00:14:06,793 --> 00:14:07,929
Quizás almohadas.

378
00:14:08,029 --> 00:14:09,331
Lleno de rocas. Sí.

379
00:14:09,431 --> 00:14:12,404
Una de nuestras dos familias enteras.
¡Se está muriendo esta noche!

380
00:14:14,976 --> 00:14:18,081
Apolo,
No sabía que estarías aquí.

381
00:14:18,082 --> 00:14:20,487
Sí, tuve que darle la bienvenida
usted a las grandes ligas.

382
00:14:20,588 --> 00:14:21,790
Por favor haz un plato.

383
00:14:21,890 --> 00:14:23,126
Siempre me aseguro de que Héctor tenga

384
00:14:23,226 --> 00:14:24,863
los mejores bocadillos
por su fuerza.

385
00:14:24,963 --> 00:14:26,298
¡Diosa Deliria!
Oh. Eres tú.

386
00:14:26,432 --> 00:14:28,902
- He corrido todo el día y toda la noche.
- Ahí vamos.

387
00:14:28,903 --> 00:14:30,439
Los kasitas están invadiendo.

388
00:14:30,540 --> 00:14:32,711
A este le gusta hablar
sobre lo lejos que ha corrido.

389
00:14:32,811 --> 00:14:34,381
No puedo tener suficiente.
¿Oh sí?

390
00:14:34,516 --> 00:14:36,252
¿Hasta dónde has llegado?
¿Cuál es tu mejor marca personal?

391
00:14:36,385 --> 00:14:37,722
Oh, no puedes hablar en serio.

392
00:14:37,822 --> 00:14:39,057
Debo encontrar Estupendo.

393
00:14:39,190 --> 00:14:40,493
- Su ejército es--
- Estupendo está ocupado.

394
00:14:40,594 --> 00:14:43,165
- Pero los Kassites son--
- Está ocupada, dije.

395
00:14:44,702 --> 00:14:45,838
Está bien.

396
00:14:46,005 --> 00:14:47,407
En realidad, este no es mi registro.

397
00:14:47,508 --> 00:14:50,514
pero Maratón a Atenas se siente
como una buena longitud para... ¡Aah!

398
00:14:50,647 --> 00:14:52,952
nunca pienso
para eliminar a la gente antes.

399
00:14:53,052 --> 00:14:55,758
Míralo irse.
¡Corres rápido!

400
00:14:55,891 --> 00:14:57,728
¡Gracias!
¡Es realmente un estilo de vida!

401
00:14:57,862 --> 00:14:58,930
¡Ah!

402
00:15:01,434 --> 00:15:07,615
¡Hoy no!
¡Hoy NO! ¡No hasta el DÍAAA!

403
00:15:07,715 --> 00:15:09,652
No. Demasiado raro.
estupendo,

404
00:15:09,752 --> 00:15:11,556
esto va a ser enorme.

405
00:15:11,656 --> 00:15:12,791
Dile lo que me dijiste.

406
00:15:12,792 --> 00:15:14,794
Tuve una idea genial.

407
00:15:14,795 --> 00:15:16,298
estan desesperados
para un nuevo héroe,

408
00:15:16,398 --> 00:15:18,002
y necesito mantener
el espectáculo fresco,

409
00:15:18,102 --> 00:15:20,173
así que es hora de que baje,

410
00:15:20,273 --> 00:15:22,812
y quiero que tu seas
el que me gana.

411
00:15:22,912 --> 00:15:24,982
- Héctor promete a Gargie.
- Gargie, te estás muriendo.

412
00:15:25,116 --> 00:15:26,986
- Gargie no lo sabía.
- Vamos, hombre.

413
00:15:27,120 --> 00:15:28,524
Mírate a ti mismo.
Estás lleno de flechas.

414
00:15:28,624 --> 00:15:32,229
Piénsalo, Estúpido.
El gran Héctor tomó por sorpresa

415
00:15:32,230 --> 00:15:33,934
por el prometedor Stupendous!

416
00:15:34,034 --> 00:15:35,537
El mundo tiene un nuevo héroe,

417
00:15:35,671 --> 00:15:38,042
y luego tal vez en el futuro,
me daremos un arco de redención,

418
00:15:38,142 --> 00:15:40,080
o vuelvo
como Dark Hector, mi gemelo malvado.

419
00:15:40,180 --> 00:15:41,750
Da da da. Lo resolveremos.

420
00:15:41,850 --> 00:15:43,285
Pero cuando salgamos allí,
golpéame.

421
00:15:43,386 --> 00:15:44,822
he estado queriendo mudarme
en más

422
00:15:44,922 --> 00:15:46,325
de un papel productor de todos modos.

423
00:15:46,458 --> 00:15:47,927
Eh, je, je.
Espera, Héctor.

424
00:15:47,928 --> 00:15:49,331
Uh, no hablamos de esto.

425
00:15:49,498 --> 00:15:52,905
Apolo, cariño, confía en mí.
¡Será genial!

426
00:15:53,005 --> 00:15:54,642
Para ella tal vez.
¿Qué hay de mí?

427
00:15:54,742 --> 00:15:58,617
De repente, el gran Apolo
¿Apadrinar es un perdedor?

428
00:15:58,717 --> 00:16:00,019
De repente, maldita Deliria

429
00:16:00,119 --> 00:16:02,724
es el dios de los mas grandes
guerrero en el mundo

430
00:16:02,725 --> 00:16:04,795
y conseguir mis corderos cebados?!

431
00:16:04,895 --> 00:16:05,964
Funciona para nosotros.

432
00:16:06,131 --> 00:16:07,432
Bueno, no es así
trabaja para mi!

433
00:16:07,433 --> 00:16:08,937
Oh, sé un jugador de equipo,
¡Apolo!

434
00:16:09,071 --> 00:16:10,338
Es para la historia y, Stupe,

435
00:16:10,339 --> 00:16:11,977
por favor no lo olvides
para aguantar tus golpes.

436
00:16:12,077 --> 00:16:14,081
Ya no soy el guerrero que alguna vez fui.

437
00:16:14,181 --> 00:16:15,316
Bien. Estoy tan acostumbrado

438
00:16:15,416 --> 00:16:16,987
para dar mis golpes,
¿sabes?

439
00:16:17,120 --> 00:16:19,057
¡Estupendo!
Puaj. Este chico.

440
00:16:19,157 --> 00:16:20,994
Tu ejército ha hecho todo
ellos pueden sin ti,

441
00:16:21,094 --> 00:16:23,232
Pero los Kassites son demasiado duros.
¿Los casitas?

442
00:16:23,332 --> 00:16:24,969
Cuéntanos más
sobre lo que piensas

443
00:16:25,069 --> 00:16:26,540
la mejor distancia para correr es.

444
00:16:26,673 --> 00:16:28,810
Es maratón a Atenas,
y se está poniendo de moda.

445
00:16:28,910 --> 00:16:31,114
No.
¿Qué pasa con los casitas?

446
00:16:31,215 --> 00:16:32,383
Están invadiendo,

447
00:16:32,483 --> 00:16:33,920
y tu ejército es
no lo está haciendo muy bien.

448
00:16:33,921 --> 00:16:35,591
Están tratando de luchar contra ellos.
sin mi?

449
00:16:35,691 --> 00:16:36,993
¿Por qué no me lo dijeron antes?

450
00:16:37,093 --> 00:16:38,730
Lo intentaron
pero tu mamá me detuvo

451
00:16:38,830 --> 00:16:39,831
de darte el mensaje.

452
00:16:39,832 --> 00:16:41,301
¡¿Ella hizo qué?!

453
00:16:41,401 --> 00:16:44,074
me detuvo
de entregar el mensaje.

454
00:16:44,207 --> 00:16:45,944
¡Eh, zap!
Vaya. Espera un minuto.

455
00:16:46,044 --> 00:16:47,915
esto esta entrando
una dirección bastante buena para mí.

456
00:16:48,015 --> 00:16:49,484
¿Qué estás haciendo?

457
00:16:49,585 --> 00:16:51,021
Mi trabajo.

458
00:16:51,121 --> 00:16:53,660
No, no, no.
No puedes hacerme esto.

459
00:16:53,793 --> 00:16:56,097
no tuve una hija
y llámala estupenda

460
00:16:56,198 --> 00:16:57,801
para no obtener crédito.

461
00:16:57,935 --> 00:16:59,470
¡Puedes ser reemplazado!

462
00:16:59,572 --> 00:17:00,641
No me importa.

463
00:17:00,741 --> 00:17:04,481
Oh, Gargie no mira
Qué mal ahora, ¿oye, Héctor?

464
00:17:07,253 --> 00:17:08,923
¿Hay alguna manera?
¿Podemos igualar por peso?

465
00:17:09,024 --> 00:17:11,663
Hay un tipo por ahí
Podría hacerlo mucho mejor en contra.

466
00:17:11,763 --> 00:17:13,032
Obtienes a quien obtienes.

467
00:17:13,132 --> 00:17:15,302
Esas son las reglas
de una pelea familiar completa.

468
00:17:15,469 --> 00:17:17,675
Pero mi papá fue emparejado
con tu monstruo familiar,

469
00:17:17,808 --> 00:17:20,580
y se parece a mi
¿Hermano está peleando con un bebé?

470
00:17:20,581 --> 00:17:23,552
Eso es sólo una coincidencia.
No es por tamaño.

471
00:17:23,553 --> 00:17:25,256
Tu padre podría haber simplemente
tan fácilmente conseguido

472
00:17:25,356 --> 00:17:27,194
coincide con ese bebé.

473
00:17:27,294 --> 00:17:28,563
- ¡Oh!
- ¿Sabes que?

474
00:17:28,663 --> 00:17:30,600
Puede que haya sobreestimado
el estilo de vida siciliano.

475
00:17:30,700 --> 00:17:33,640
Creo que nuestro lado de la familia.
tiene algunos rasgos maravillosos.

476
00:17:33,740 --> 00:17:36,078
Como, por ejemplo,
aquel donde huimos

477
00:17:36,178 --> 00:17:37,447
cuando las cosas se ponen difíciles.

478
00:17:37,581 --> 00:17:39,318
Acordado. Papá, quiero volar
¿Nos sacamos de aquí?

479
00:17:39,418 --> 00:17:42,658
No puedo esperar para parar
preocuparnos por estas personas.

480
00:17:42,758 --> 00:17:45,095
Ey. no te vas
¡A tu familia le gusta esto!

481
00:17:45,195 --> 00:17:47,099
Esto es, como resulta,
la cantidad exacta

482
00:17:47,100 --> 00:17:48,402
de familia que puedo manejar.

483
00:17:48,503 --> 00:17:51,308
Gargie, Gargie,
Gargie, Gargie...

484
00:17:51,408 --> 00:17:53,312
Entonces, ¿a quién patrocinas ahora?

485
00:17:53,478 --> 00:17:55,049
- Gargie.
- Mmm. Es una pena.

486
00:17:55,150 --> 00:17:56,853
Él tiene como,
¿Quedan dos minutos?

487
00:17:56,953 --> 00:17:58,255
Bueno, la multitud lo ama.

488
00:17:58,388 --> 00:18:01,295
y por definición,
eso significa que me aman.

489
00:18:01,395 --> 00:18:03,298
La gente parece
Quiero que gane Gargie.

490
00:18:03,399 --> 00:18:04,868
sabes que son
animándote

491
00:18:04,969 --> 00:18:06,071
como broma, ¿no?

492
00:18:06,238 --> 00:18:07,740
gargie siente
bastante bueno.

493
00:18:07,741 --> 00:18:09,712
¡Jaja! ¡Jaja! ¡Jaja!

494
00:18:09,812 --> 00:18:10,948
Oh.

495
00:18:11,048 --> 00:18:12,316
Por supuesto que te sientes bien.

496
00:18:12,416 --> 00:18:13,820
No sientes nada.

497
00:18:13,920 --> 00:18:15,388
Gargie lo hace mejor que Gargie.

498
00:18:15,389 --> 00:18:17,628
Gargie dándolo todo. Gargie bien.

499
00:18:17,728 --> 00:18:19,966
Sí, exactamente.
Eres buena Gargie.

500
00:18:20,066 --> 00:18:21,266
Simplemente no eres bueno, bueno.

501
00:18:21,267 --> 00:18:24,040
gargie buena
Bien, bien por Gargie.

502
00:18:24,140 --> 00:18:26,278
Me metí en este juego
porque Héctor es sexy

503
00:18:26,378 --> 00:18:27,682
y tengo algo por Troya.

504
00:18:27,782 --> 00:18:31,656
Recuérdame cuál es tu
La relación es con eso.

505
00:18:33,091 --> 00:18:34,994
mi hija
Tenía otras prioridades.

506
00:18:34,995 --> 00:18:37,099
Oh, eso es una pena.
Ella es una estrella.

507
00:18:37,233 --> 00:18:38,969
Ella realmente te hizo lucir bien.

508
00:18:38,970 --> 00:18:41,442
Los órganos internos de Gargie.
están fallando.

509
00:18:41,543 --> 00:18:44,047
El sangrado de Gargie
de todos los agujeros!

510
00:18:44,147 --> 00:18:46,418
¡Pero Gargie todavía está bien!

511
00:18:46,553 --> 00:18:48,890
¡Eh!
¡Eh!

512
00:18:50,593 --> 00:18:51,461
Ahora no, mamá.

513
00:18:51,462 --> 00:18:53,298
¿Hay algo
puedo hacer para conseguirte

514
00:18:53,399 --> 00:18:54,735
¿Volver a la arena?

515
00:18:54,869 --> 00:18:55,838
¡Eh! ¡Eh!

516
00:18:55,971 --> 00:18:57,207
¡Todas estas espadas son falsas!

517
00:18:57,307 --> 00:18:58,510
Bueno, ¿esperas?

518
00:18:58,610 --> 00:19:00,480
los agarraste
de la pila de accesorios.

519
00:19:00,581 --> 00:19:02,217
No voy a volver allí.

520
00:19:02,317 --> 00:19:05,022
¿No ves que tengo trabajo que hacer?

521
00:19:05,156 --> 00:19:07,528
¡Maldita utilería!
Mira en lo que me convertiste.

522
00:19:07,695 --> 00:19:10,634
Soy una broma de guerrero.
Mi maquillaje está corriendo.

523
00:19:10,734 --> 00:19:12,604
¡Eso debería ser sangre!

524
00:19:12,738 --> 00:19:13,573
¡Ah!

525
00:19:13,706 --> 00:19:15,911
estaba intentando
para ayudarte.

526
00:19:16,044 --> 00:19:17,313
Si lo estas intentando
para ayudarme,

527
00:19:17,413 --> 00:19:19,083
¿Por qué no me ayudas aquí?

528
00:19:19,184 --> 00:19:21,689
¿Quieres gloria?
¿Quieres patrocinarme?

529
00:19:21,789 --> 00:19:22,924
- ¡Ah!
- ¡Hazlo!

530
00:19:23,025 --> 00:19:24,895
aquí donde
nadie puede ver?

531
00:19:24,896 --> 00:19:25,964
¡Sí!

532
00:19:26,064 --> 00:19:27,634
Puaj.

533
00:19:31,876 --> 00:19:32,811
- ¡Ah!
- ¡Oh!

534
00:19:32,911 --> 00:19:34,214
- ¡Eh!
- ¡Ay!

535
00:19:34,314 --> 00:19:36,118
¡Arrr!
¡Ah!

536
00:19:36,218 --> 00:19:37,521
- ¡Eh!
- ¡Ah!

537
00:19:37,621 --> 00:19:38,556
- ¡Puaj!
- ¡Eh!

538
00:19:38,657 --> 00:19:40,159
¡Esperar!
¿Qué? ¿Y ahora qué?

539
00:19:40,259 --> 00:19:42,362
dejar a alguien para
contar la historia.

540
00:19:42,363 --> 00:19:43,833
Eso parece fanfarronería.

541
00:19:43,967 --> 00:19:46,171
Sólo un tipo, como...

542
00:19:46,271 --> 00:19:47,774
uf... él.
¡Oh!

543
00:19:47,941 --> 00:19:49,277
¡Eh, tú!
ve a decirle a todos

544
00:19:49,377 --> 00:19:50,847
Ese Stupe venció a estos tipos.

545
00:19:50,947 --> 00:19:53,919
¡No! Vuelve y cuenta
ellos Deliria intervino

546
00:19:53,920 --> 00:19:57,093
y decir que Stupe estaba perdiendo
hasta que ella me rezó.

547
00:19:57,193 --> 00:19:58,328
No oré.

548
00:19:58,495 --> 00:19:59,932
acabo de hacer
una solicitud razonable.

549
00:20:00,032 --> 00:20:01,969
Bien. Solo asegúrate
les dices que

550
00:20:02,070 --> 00:20:07,313
mi hija estupenda estuvo a la altura
a su nombre y siempre lo haré.

551
00:20:07,413 --> 00:20:08,850
DE ACUERDO. Creo que lo tengo.

552
00:20:08,950 --> 00:20:10,185
Guau. Gracias, mamá.

553
00:20:10,352 --> 00:20:12,123
- Oh, no seas blando conmigo ahora.
- No lo soy.

554
00:20:12,256 --> 00:20:14,494
Solo tengo brillo en mis ojos
de ese cañón.

555
00:20:14,595 --> 00:20:16,933
No, no.
¿Qué estás haciendo?

556
00:20:17,066 --> 00:20:18,336
- No es necesario.
- ¿Eh?

557
00:20:18,436 --> 00:20:20,339
¿Qué posible motivo? Ponerse de pie.

558
00:20:20,439 --> 00:20:21,609
Bueno, iba a correr hacia...

559
00:20:21,710 --> 00:20:25,216
No, camina. Oh. ¿Sabes que?
¡Sin rodillas!

560
00:20:25,316 --> 00:20:27,420
Oh, hombre. ¡Eh!

561
00:20:27,521 --> 00:20:28,956
Je. Mucho mejor.

562
00:20:31,294 --> 00:20:32,429
no se que
estás preocupado.

563
00:20:32,430 --> 00:20:33,265
El espectáculo fue un triunfo.

564
00:20:33,432 --> 00:20:35,368
No estoy preocupado.
Sé que estuvo bien.

565
00:20:35,369 --> 00:20:37,740
solo te lo digo
que creo que puede ser mejor.

566
00:20:37,741 --> 00:20:39,945
Lo siento.
¿Es esto un golpe para mí?

567
00:20:39,946 --> 00:20:42,150
porque solo puedo trabajar
con lo que me estás dando.

568
00:20:42,250 --> 00:20:43,720
¡Te estoy dando oro por ahí!

569
00:20:43,820 --> 00:20:46,458
¡Ja ja! Bueno, no lo hagamos
dejarse llevar.

570
00:20:46,559 --> 00:20:47,627
Eres un idiota, ¿lo sabías?

571
00:20:47,628 --> 00:20:49,397
Sí, me lo han dicho.

572
00:20:49,497 --> 00:20:51,503
Ahora, ¿dónde está esto increíble?
¿Se supone que es el arma?

573
00:20:51,603 --> 00:20:53,606
Gargie dijo que estaría aquí.
pero no veo--

574
00:20:53,706 --> 00:20:55,042
Espera, espera,
espera un minuto.

575
00:20:55,209 --> 00:20:56,377
¿Gargie? ¿Gargie? ¿En realidad?

576
00:20:56,478 --> 00:20:58,215
El gigante que has sido
progresivamente

577
00:20:58,315 --> 00:20:59,885
¿Matar y humillar?

578
00:20:59,985 --> 00:21:01,420
Sí. ¿Por qué?
¡Héctor!

579
00:21:01,421 --> 00:21:03,826
Limpiar mis establos
y llámame Augías.

580
00:21:03,927 --> 00:21:05,463
¡Conozco esa voz!

581
00:21:05,597 --> 00:21:08,334
- ¡Aquiles!
- Te tengo ahora.

582
00:21:08,335 --> 00:21:10,640
¡Ruh-roh!
Piensa rápido, Hec.

583
00:21:10,741 --> 00:21:13,579
¡Maldita seas, Gargie!

584
00:21:31,114 --> 00:21:32,617
Dan Harmon:
¿Recibiste algo de eso?

585
00:21:34,989 --> 00:21:36,926
Bento.


